Usar Microsoft Translator en el navegador Microsoft Edge

Se aplica a:

Microsoft Edge

 

Si abres una página escrita en un idioma diferente al de tus idiomas preferidos en la configuración, Microsoft Edge te pedirá automáticamente que la traduzcas.

El icono  Traducir aparece en la barra de direcciones cuando vas a una página web escrita en un idioma extranjero. Un idioma se considera extranjero para ti si no está incluido en la lista de idiomas preferidos en Configuración. Para agregar o quitar idiomas de la lista, en Microsoft Edge, vaya a Configuración y más > Configuración > Idiomas.

 

Traducir una página web en Microsoft Edge

1. Abra una página web en Microsoft Edge. El navegador detectará el idioma de la página y aparecerá un menú pidiéndole que confirme que desea traducir la página.
   
   

2. Realice cualquiera de las siguientes operaciones:

   • En el menú desplegable Traducir a, elija el idioma al que desea traducir la página. El valor predeterminado es el idioma que ha establecido para Microsoft Edge.

   • Para traducir la página, haga clic en Traducir.

   • Para traducir siempre automáticamente desde el idioma de origen, active la casilla de verificación Traducir siempre desde [Idioma].

   • Para omitir la traducción, en la lista de la parte inferior derecha, seleccione Ahora no para omitir la traducción o Nunca traducir [Idioma] para que nunca aparezca el panel cuando vaya a una página en ese idioma.
     
     
      

     Nota: Puede volver manualmente a este panel más tarde, incluso si selecciona la opción No traducir nunca.

3. Dentro de la barra de direcciones, verás brevemente el estado que muestra que la página se ha traducido.
   
   
   
   Si selecciona el icono  de traducción en la barra de direcciones, el menú que aparece también muestra el estado.
   
   

 

Traducir manualmente la página web

 

Si has configurado Microsoft Edge para que nunca traduzca un idioma específico, no verás una ventana emergente automática que te pida que traduzcas. Sin embargo, aún podrá traducirlo manualmente en cualquier momento.

Para traducir la página a otro idioma:

1. Seleccione el icono de traducción en la barra de direcciones.

2. En el menú Traducir a, seleccione el idioma al que desea traducir.
   
   

3. Seleccione Traducir.

 

Revertir la página web traducida al idioma original

 

1. En la barra de direcciones, seleccione el icono de traducción .

2. Seleccione Mostrar original.
   
   

 

Activar o desactivar la traducción en Microsoft Edge

De forma predeterminada, Microsoft Edge solicitará automáticamente las traducciones de la página.

Para modificar esta configuración:

1. En la esquina superior del navegador, seleccione Configuración y más  > Configuración.

2. Seleccione Idiomas.

3. Habilita o desactiva la opción Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que leo.

De forma predeterminada, Microsoft Edge usa el mismo idioma que el sistema. Para obtener más información sobre el uso de diferentes idiomas en Microsoft Edge, aprenda a usar Microsoft Edge en otro idioma.

---

 

Traducir páginas y cambiar los idiomas de Chrome

Puedes usar Chrome para traducir páginas. También puedes cambiar tu idioma preferido en Chrome.

Computadora AndroideiPhone y iPad

Traducir páginas en Chrome

Puedes usar Chrome para traducir una página a otros idiomas.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. Vaya a la página que desee traducir.
3. A la derecha de la barra de direcciones, seleccione Traducir .
   • Puede hacer clic derecho en cualquier parte de la página y seleccionar Traducir a [Idioma] .
4. Seleccione su idioma preferido
   • Si Traducir no funciona, actualice la página.

Consejos:

• También puedes traducir una página mediante:
  1. Vaya a translate.google.com .
  2. En la parte superior, seleccione Sitios web .
• Si quieres traducir el audio de una página, selecciona "Traducción en vivo" . Aprende a gestionar subtítulos y traducciones en Chrome .

Traducir el texto seleccionado

Cambiar la configuración de traducción de páginas predeterminada

Puedes usar Chrome para traducir páginas según tu configuración de idioma preferida.

Importante: para activar o desactivar las sugerencias de traducción en tu Chromebook, aprende a administrar los idiomas de tu Chromebook .

Activar o desactivar la traducción

Controla si Chrome ofrecerá traducir páginas.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione  Idiomas .
4. En “Google Translate”, activa o desactiva la opción Usar Google Translate .

Cambia tu idioma preferido para las traducciones

Puedes seleccionar el idioma al que Chrome traduce la página.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
4. En “Traductor de Google”, seleccione Traducir a este idioma .
5. Seleccione el idioma que desee de la lista de idiomas.

Añadir idiomas preferidos

Si la página está en más de un idioma, se muestra primero su idioma preferido.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
4. En “Idiomas preferidos”, seleccione Agregar idiomas .
5. Seleccione los idiomas que desea agregar.
6. Seleccione Agregar .
7. Si deseas:
   • Reordenar idiomas: junto al idioma que desea mover, seleccione Más  Mover hacia abajo .
   • Eliminar un idioma: junto al idioma que desea eliminar, seleccione Más  Eliminar .

Administra tu lista de idiomas traducidos automáticamente

Puedes controlar qué idioma traduce Chrome automáticamente.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
4. En “Google Translate”, junto a “Traducir estos idiomas automáticamente”, selecciona Agregar idiomas .
5. Seleccione los idiomas que desea agregar.
6. Seleccione Agregar .
7. Para eliminar un idioma, junto al idioma que desea eliminar, seleccione Eliminar .

Administrar la lista de idiomas nunca traducidos

Puedes configurar los idiomas que nunca quieres que Chrome ofrezca traducir.

1. En tu computadora, abre Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
4. En “Google Translate”, junto a “Nunca ofrecer traducir estos idiomas”, selecciona Agregar idiomas .
5. Seleccione los idiomas que desea agregar.
6. Seleccione Agregar .
7. Para eliminar un idioma, junto al idioma que desea eliminar, seleccione Eliminar .

Cambiar el idioma de su navegador Chrome

En computadoras con Windows, puedes configurar Chrome para que muestre todas las configuraciones y menús en tu idioma preferido.

Importante:

• Chromebook: para agregar o eliminar idiomas de contenido web en su Chromebook, aprenda a administrar los idiomas de su Chromebook .
• Mac o Linux: Chrome se mostrará automáticamente en el idioma del sistema predeterminado para su Mac o Linux.

1. En su computadora con Windows, abra Chrome.
2. En la parte superior derecha, seleccione Más   configuraciones .
3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
4. En “Idiomas preferidos”, junto al idioma que desea utilizar, seleccione Más .
   • Si el idioma no aparece en la lista, agréguelo haciendo clic en Agregar idiomas .
5. Seleccione Mostrar Google Chrome en este idioma .
   • Esta opción sólo está disponible en computadoras con Windows.
6. Reinicie Chrome para aplicar los cambios.

Escribe en un idioma no compatible

Si necesita escribir en un idioma que su computadora no admite, utilice la extensión de Chrome Herramientas de entrada de Google .

Si usa Windows, es posible que necesite configurar los ajustes de idioma de Windows para agregar idiomas del este asiático u otros idiomas que usen escrituras complejas.

Sử dụng Microsoft Translator trong trình duyệt Microsoft Edge

Áp dụng cho

Cạnh Microsoft

 

Nếu bạn mở một trang được viết bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ ưa thích của bạn trong cài đặt, Microsoft Edge sẽ tự động nhắc bạn dịch trang đó.

Biểu tượng  Dịch xuất hiện trên thanh địa chỉ khi bạn truy cập trang web được viết bằng tiếng nước ngoài. Một ngôn ngữ được coi là nước ngoài đối với bạn nếu ngôn ngữ đó không có trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích của bạn trong Cài đặt. Để thêm hoặc xóa ngôn ngữ khỏi danh sách, trong Microsoft Edge, hãy đi tới Cài đặt và các ngôn ngữ khác > Cài đặt > Ngôn ngữ.

 

Dịch trang web trong Microsoft Edge

1. Mở một trang web trong Microsoft Edge. Trình duyệt sẽ phát hiện ngôn ngữ của trang và một menu sẽ xuất hiện yêu cầu bạn xác nhận rằng bạn muốn dịch trang.
   
   

2. Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Trong menu thả xuống Dịch sang, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch trang sang. Mặc định là ngôn ngữ bạn đã đặt cho Microsoft Edge.

   • Để dịch trang, nhấp vào Dịch.

   • Để luôn tự động dịch từ ngôn ngữ nguồn, hãy chọn hộp kiểm Luôn dịch từ [Ngôn ngữ].

   • Để bỏ qua bản dịch, trong danh sách ở phía dưới bên phải, hãy chọn Không phải bây giờ để bỏ qua bản dịch hoặc Không bao giờ dịch [Ngôn ngữ] để không bao giờ có bảng điều khiển xuất hiện khi bạn truy cập trang sử dụng ngôn ngữ đó.
     
     
      

     Ghi: Bạn có thể quay lại bảng điều khiển này theo cách thủ công sau này, ngay cả khi bạn chọn tùy chọn Không bao giờ dịch.

3. Bên trong thanh địa chỉ, bạn sẽ thấy nhanh chóng trạng thái cho thấy rằng trang đã được dịch.
   
   
   
   Nếu bạn chọn biểu tượng  dịch trên thanh địa chỉ, menu xuất hiện cũng hiển thị trạng thái.
   
   

 

Dịch trang web theo cách thủ công

Nếu bạn đã đặt Microsoft Edge không bao giờ dịch một ngôn ngữ cụ thể, bạn sẽ không thấy cửa sổ bật lên tự động nhắc bạn dịch. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể dịch thủ công bất cứ lúc nào.

Cách dịch trang sang ngôn ngữ khác:

1. Chọn biểu tượng dịch trên thanh địa chỉ.

2. Trong menu Dịch sang, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch.
   
   

3. Chọn Dịch.

 

Hoàn nguyên trang web đã dịch về ngôn ngữ gốc

1. Trên thanh địa chỉ, chọn biểu tượng dịch .

2. Chọn Hiển thị bản gốc.
   
   

Bật hoặc tắt bản dịch trong Microsoft Edge

Theo mặc định, Microsoft Edge sẽ tự động nhắc dịch trang.

Để sửa đổi cài đặt này:

1. Ở góc trên cùng của trình duyệt, hãy chọn Cài đặt và các >  khác trong Cài đặt.

2. Chọn Ngôn ngữ.

3. Bật hoặc tắt Đề nghị dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ tôi đọc.

Theo mặc định, Microsoft Edge sử dụng cùng ngôn ngữ với hệ thống của bạn. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng các ngôn ngữ khác nhau trong Microsoft Edge, hãy tìm hiểu cách sử dụng Microsoft Edge bằng ngôn ngữ khác.

---

 

Dịch trang và thay đổi ngôn ngữ Chrome

Bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang. Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ ưa thích của mình trong Chrome.

Dịch trang trong Chrome

Bạn có thể sử dụng Chrome để dịch một trang sang ngôn ngữ khác.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Đi tới trang bạn muốn dịch.
3. Ở bên phải thanh địa chỉ, chọn Dịch .
   • Bạn có thể nhấp chuột phải vào bất kỳ đâu trên trang và chọn Dịch sang [Ngôn ngữ] .
4. Chọn ngôn ngữ bạn muốn.
   • Nếu tính năng Dịch không hoạt động, hãy làm mới trang.

Mẹo:

• Bạn cũng có thể dịch một trang bằng cách:
  1. Truy cập translate.google.com .
  2. Ở trên cùng, chọn Trang web .
• Nếu bạn muốn dịch nội dung âm thanh trên một trang, hãy chọn Live Translate . Tìm hiểu cách quản lý phụ đề và bản dịch trong Chrome .

Dịch văn bản đã chọn

Thay đổi cài đặt dịch trang mặc định của bạn

Bạn có thể sử dụng Chrome để dịch các trang dựa trên cài đặt ngôn ngữ ưa thích của bạn.

Quan trọng: Để bật hoặc tắt gợi ý dịch trên Chromebook, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ trên Chromebook của bạn .

Bật hoặc tắt bản dịch

Kiểm soát việc Chrome có đề xuất dịch trang hay không.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn  Ngôn ngữ .
4. Trong mục “Google Dịch”, hãy bật hoặc tắt mục Sử dụng Google Dịch .

Thay đổi ngôn ngữ ưa thích của bạn để dịch

Bạn có thể chọn ngôn ngữ để Chrome dịch trang sang.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn Ngôn ngữ .
4. Trong “Google Dịch”, hãy chọn Dịch sang ngôn ngữ này .
5. Chọn ngôn ngữ bạn muốn từ danh sách ngôn ngữ.

Thêm ngôn ngữ ưa thích

Nếu trang có nhiều ngôn ngữ, ngôn ngữ bạn muốn hiển thị sẽ được hiển thị trước.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn Ngôn ngữ .
4. Trong phần “Ngôn ngữ ưa thích”, hãy chọn Thêm ngôn ngữ .
5. Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm .
7. Nếu bạn muốn:
   • Sắp xếp lại ngôn ngữ: Bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn di chuyển, chọn Thêm  Di chuyển xuống .
   • Xóa ngôn ngữ: Bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn xóa, hãy chọn Thêm  Xóa .

Quản lý danh sách các ngôn ngữ được dịch tự động của bạn

Bạn có thể kiểm soát ngôn ngữ mà Chrome sẽ tự động dịch.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn Ngôn ngữ .
4. Trong mục “Google Dịch”, bên cạnh “Tự động dịch các ngôn ngữ này”, hãy chọn Thêm ngôn ngữ .
5. Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm .
7. Để xóa một ngôn ngữ, bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn xóa, hãy chọn Xóa .

Quản lý danh sách các ngôn ngữ chưa được dịch

Bạn có thể thiết lập ngôn ngữ mà bạn không muốn Chrome dịch.

1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn Ngôn ngữ .
4. Trong mục “Google Dịch”, bên cạnh “Không bao giờ đề nghị dịch các ngôn ngữ này”, hãy chọn Thêm ngôn ngữ .
5. Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm .
7. Để xóa một ngôn ngữ, bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn xóa, hãy chọn Xóa .

Thay đổi ngôn ngữ của trình duyệt Chrome của bạn

Trên máy tính Windows, bạn có thể thiết lập Chrome hiển thị tất cả cài đặt và menu bằng ngôn ngữ bạn muốn.

Quan trọng:

• Chromebook: Để thêm hoặc xóa ngôn ngữ nội dung web trên Chromebook, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ của Chromebook .
• Mac hoặc Linux: Chrome sẽ tự động hiển thị bằng ngôn ngữ hệ thống mặc định cho máy Mac hoặc Linux của bạn.

1. Trên máy tính Windows, hãy mở Chrome.
2. Ở góc trên bên phải, chọn Thêm   Cài đặt .
3. Ở bên trái, chọn Ngôn ngữ .
4. Trong mục "Ngôn ngữ ưa thích", bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn sử dụng, hãy chọn Thêm .
   • Nếu ngôn ngữ không được liệt kê, hãy thêm ngôn ngữ bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ .
5. Chọn Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này .
   • Tùy chọn này chỉ khả dụng trên máy tính Windows.
6. Khởi động lại Chrome để áp dụng thay đổi.

Viết bằng ngôn ngữ không được hỗ trợ

Nếu bạn cần viết bằng ngôn ngữ mà máy tính của bạn không hỗ trợ, hãy sử dụng tiện ích mở rộng Google Input Tools dành cho Chrome.

Nếu bạn đang sử dụng Windows, bạn có thể cần phải cấu hình cài đặt ngôn ngữ Windows để thêm các ngôn ngữ Đông Á hoặc các ngôn ngữ khác sử dụng chữ viết phức tạp.

Microsoft Edge 브라우저에서 Microsoft Translator 사용

적용 대상

마이크로소프트 엣지

 

설정에서 기본 설정 언어와 다른 언어로 작성된 페이지를 열면 Microsoft Edge에서 자동으로 번역하라는 메시지가 표시됩니다.

번역 아이콘  은 외국어로 작성된 웹 페이지로 이동할 때 주소 표시줄에 나타납니다. 언어가 설정의 선호 언어 목록에 포함되어 있지 않은 경우 외국어로 간주됩니다. 목록에서 언어를 추가하거나 제거하려면 Microsoft Edge에서 설정 및 기타 > 설정 > 언어로 이동합니다.

 

Microsoft Edge에서 웹 페이지 번역

1. Microsoft Edge에서 웹 페이지를 엽니다. 브라우저가 페이지의 언어를 감지하고 페이지를 번역할 것인지 확인하는 메뉴가 나타납니다.
   
   

2. 다음 중 하나를 수행합니다.

   • 번역 대상 드롭다운에서 페이지를 번역할 언어를 선택합니다. 기본값은 Microsoft Edge에 대해 설정한 언어입니다.

   • 페이지를 번역하려면 번역을 클릭합니다.

   • 항상 원본 언어에서 자동으로 번역하려면 항상 [언어]에서 번역 확인란을 선택합니다.

   • 번역을 건너뛰려면 오른쪽 하단의 목록에서 지금 사용 안 함을 선택하여 번역을 건너뛰거나 [언어]를 번역하지 않음을 선택하여 해당 언어를 사용하는 페이지로 이동할 때 패널이 표시되지 않도록 합니다.
     
     
      

     메모: 나중에 이 패널로 수동으로 돌아갈 수 있으며, 이는 Never translate 옵션을 선택한 경우에도 마찬가지입니다.

3. 검색주소창 안에 페이지가 번역되었다는 상태가 잠시 표시됩니다.
   
   
   
   주소 표시줄에서 번역 아이콘을  선택하면 나타나는 메뉴에도 상태가 표시됩니다.
   
   

 

웹페이지 수동 번역

특정 언어를 번역하지 않도록 Microsoft Edge를 설정한 경우 번역하라는 자동 팝업이 표시되지 않습니다. 그러나 언제든지 수동으로 번역할 수 있습니다.

페이지를 다른 언어로 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

1. 주소 표시줄에서 번역 아이콘을 선택합니다.

2. 번역 대상 메뉴에서 번역할 언어를 선택합니다.
   
   

3. 번역을 선택합니다.

 

번역된 웹 페이지를 원래 언어로 되돌리기

1. 주소 표시줄에서 번역 아이콘을 선택합니다.

2. 원본 표시를 선택합니다.
   
   

Microsoft Edge에서 번역 켜기 또는 끄기

기본적으로 Microsoft Edge는 페이지 번역을 자동으로 요청합니다.

이 설정을 수정하려면 다음을 수행합니다.

1. 브라우저 상단에서 설정 등을 선택하고 설정 > 더 많은  것을 선택합니다.

2. 언어를 선택합니다.

3. 내가 읽은 언어가 아닌 페이지를 번역하도록 제안을 사용 설정하거나 사용 중지합니다.

기본적으로 Microsoft Edge는 시스템과 동일한 언어를 사용합니다. Microsoft Edge에서 다른 언어를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 Microsoft Edge를 사용하는 방법을 알아보세요.

---

 

페이지 번역 및 Chrome 언어 변경

Chrome을 사용하여 페이지를 번역할 수 있습니다. Chrome에서 기본 언어를 변경할 수도 있습니다.

Chrome에서 페이지 번역

Chrome을 사용하면 페이지를 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 번역하려는 페이지로 이동하세요.
3. 주소 표시줄 오른쪽에서 번역을 선택하세요 .
   • 페이지의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 [언어]로 번역을 선택하세요 .
4. 원하는 언어를 선택하세요.
   • 번역이 작동하지 않으면 페이지를 새로 고치세요.

팁:

• 다음 방법으로 페이지를 번역할 수도 있습니다.
  1. translate.google.com 으로 이동하세요 .
  2. 맨 위에서 웹사이트를 선택하세요 .
• 페이지의 오디오 콘텐츠를 번역하려면 실시간 번역을 선택하세요 . Chrome에서 자막과 번역을 관리하는 방법을 알아보세요 .

선택한 텍스트 번역

기본 페이지 번역 설정 변경

Chrome을 사용하면 선호하는 언어 설정에 따라 페이지를 번역할 수 있습니다.

중요: Chromebook에서 번역 제안을 켜거나 끄려면 Chromebook 언어를 관리하는 방법을 알아보세요 .

번역 켜기 또는 끄기

Chrome에서 페이지 번역 여부를 지정합니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서  언어를 선택하세요 .
4. 'Google 번역'에서 Google 번역 사용을 켜거나 끕니다.

번역을 위한 기본 언어 변경

Chrome이 페이지를 번역할 때 사용할 언어를 선택할 수 있습니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서 언어를 선택하세요 .
4. 'Google 번역'에서 '이 언어로 번역 '을 선택하세요 .
5. 언어 목록에서 원하는 언어를 선택하세요.

선호하는 언어 추가

페이지가 두 개 이상의 언어로 작성된 경우, 선호하는 언어가 먼저 표시됩니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서 언어를 선택하세요 .
4. '선호 언어'에서 언어 추가를 선택합니다 .
5. 추가할 언어를 선택하세요.
6. 추가를 선택하세요 .
7. 원하는 경우:
   • 언어 재정렬: 이동하려는 언어 옆에 있는 더 보기  아래로 이동을 선택하세요 .
   • 언어 제거: 제거하려는 언어 옆에 있는 추가  제거를 선택하세요 .

자동 번역된 언어 목록을 관리하세요

Chrome이 자동으로 번역하는 언어를 제어할 수 있습니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서 언어를 선택하세요 .
4. 'Google 번역'에서 '다음 언어를 자동으로 번역' 옆의 ' 언어 추가 '를 선택합니다 .
5. 추가할 언어를 선택하세요.
6. 추가를 선택하세요 .
7. 언어를 제거하려면 제거하려는 언어 옆에 있는 제거를 선택합니다 .

번역되지 않은 언어 목록 관리

Chrome에서 번역 기능을 제공하지 않을 언어를 설정할 수 있습니다.

1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서 언어를 선택하세요 .
4. 'Google 번역'에서 '이 언어에 대한 번역 제안 안 함' 옆에 있는 ' 언어 추가 '를 선택합니다 .
5. 추가할 언어를 선택하세요.
6. 추가를 선택하세요 .
7. 언어를 제거하려면 제거하려는 언어 옆에 있는 제거를 선택합니다 .

Chrome 브라우저 언어 변경

Windows 컴퓨터에서는 Chrome의 모든 설정과 메뉴를 원하는 언어로 표시하도록 설정할 수 있습니다.

중요한:

• Chromebook: Chromebook에서 웹 콘텐츠 언어를 추가하거나 제거하려면 Chromebook 언어를 관리하는 방법을 알아보세요 .
• Mac 또는 Linux: Chrome은 자동으로 Mac 또는 Linux의 기본 시스템 언어로 표시됩니다.

1. Windows 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 추가   설정을 선택하세요 .
3. 왼쪽에서 언어를 선택하세요 .
4. '선호 언어'에서 사용하려는 언어 옆에 있는 더보기를 선택하세요 .
   • 해당 언어가 나열되어 있지 않으면 언어 추가를 클릭하여 언어를 추가하세요 .
5. 이 언어로 Google Chrome 표시를 선택하세요 .
   • 이 옵션은 Windows 컴퓨터에서만 사용할 수 있습니다.
6. 변경 사항을 적용하려면 Chrome을 다시 시작하세요.

지원되지 않는 언어로 작성

컴퓨터가 지원하지 않는 언어로 작성해야 하는 경우 Google 입력 도구 Chrome 확장 프로그램을 사용하세요.

Windows를 사용하는 경우 동아시아 언어나 복잡한 문자를 사용하는 다른 언어를 추가하려면 Windows 언어 설정을 구성 해야 할 수도 있습니다.

在 Microsoft Edge 浏览器中使用 Microsoft Translator

适用对象

Microsoft Edge

 

如果您打开的页面与设置中的首选语言不同，Microsoft Edge 将自动提示您翻译它。

当您转到以外语编写的网页时，地址栏中会显示 Translate 图标。如果某种语言未包含在 Settings （设置） 的 Preferred languages （首选语言） 列表中，则该语言对您来说是陌生的。要在列表中添加或删除语言，请在 Microsoft Edge 中，转到 个人设置 > 语言 > 语言.

 

在 Microsoft Edge 中翻译网页

1. 在 Microsoft Edge 中打开网页。浏览器将检测页面的语言，并出现一个菜单，要求您确认是否要翻译该页面。
   
   

2. 执行以下任一作：

   • 在 Translate to （翻译为） 下拉列表中，选择要将页面翻译成的语言。默认值是您为 Microsoft Edge 设置的语言。

   • 要翻译页面，请单击 Translate。

   • 要始终从源语言自动翻译，请选中始终从 [Language] 翻译复选框。

   • 要跳过翻译，请在右下角的列表中，选择“以后”跳过翻译，或选择“从不翻译 [语言]”，以便在您转到使用该语言的页面时从不显示面板。
     
     
      

     注意： 您可以稍后手动返回到此面板，即使您选择了 Never translate （从不翻译） 选项。

3. 在地址栏中，您将短暂地看到显示页面已翻译的状态。
   
   
   
   如果选择地址栏中的翻译图标，则显示的菜单也会显示状态。
   
   

 

手动翻译网页

如果您已将 Microsoft Edge 设置为从不翻译特定语言，则不会看到提示您翻译的自动弹出窗口。但是，您仍然可以随时手动翻译它。

要将页面翻译成其他语言：

1. 选择地址栏中的翻译图标。

2. 在 Translate to （翻译目标） 菜单中，选择要翻译成的语言。
   
   

3. 选择 Translate （翻译）。

 

将翻译后的网页还原为原始语言

1. 在地址栏上，选择翻译图标 。

2. 选择 Show original（显示原始文件）。
   
   

 

打开或关闭 Microsoft Edge 中的翻译

默认情况下，Microsoft Edge 将自动提示页面翻译。

要修改此设置：

1. 在浏览器的右上角，选择 个人设置 和 更多  > 个人设置.

2. 选择 Languages （语言）。

3. 启用或关闭 Offer to translate pages that not in the language I read.

默认情况下，Microsoft Edge 使用与您的系统相同的语言。有关在 Microsoft Edge 中使用不同语言的更多信息，请了解如何使用其他语言的 Microsoft Edge。

---

 

翻译页面并更改 Chrome 语言

您可以使用 Chrome 翻译页面。您还可以在 Chrome 中更改您的首选语言。

在 Chrome 中翻译页面

您可以使用 Chrome 将页面翻译成其他语言。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 转到您想要翻译的页面。
3. 在地址栏右侧，选择“翻译” 。
   • 您可以右键单击页面上的任意位置，然后选择翻译为 [语言]。
4. 选择您的首选语言。
   • 如果翻译不起作用，请刷新页面。

尖端：

• 您还可以通过以下方式翻译页面：
  1. 前往translate.google.com。
  2. 在顶部，选择“网站”。
• 如果您想翻译页面上的音频内容，请选择“实时翻译”。了解如何在 Chrome 中管理字幕和翻译。

翻译选定的文本

更改默认页面翻译设置

您可以使用 Chrome 根据您的首选语言设置翻译页面。

重要提示：要在 Chromebook 上打开或关闭翻译建议，请了解如何管理 Chromebook 的语言。

打开或关闭翻译

控制 Chrome 是否提供翻译页面。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择 “语言”。
4. 在“Google 翻译”下，打开或关闭使用 Google 翻译。

更改您的首选翻译语言

您可以选择 Chrome 将页面翻译成的语言。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择“语言”。
4. 在“Google 翻译”下，选择翻译成这种语言。
5. 从语言列表中选择您想要的语言。

添加首选语言

如果页面有多种语言，则会首先显示您的首选语言。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择“语言”。
4. 在“首选语言”下，选择添加语言。
5. 选择您想要添加的语言。
6. 选择“添加”。
7. 如果你想：
   • 重新排序语言：在您想要移动的语言旁边，选择更多 向下移动。
   • 删除语言：在要删除的语言旁边，选择更多 删除。

管理自动翻译语言列表

您可以控制 Chrome 自动翻译的语言。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择“语言”。
4. 在“Google 翻译”下，在“自动翻译这些语言”旁边，选择“添加语言” 。
5. 选择您想要添加的语言。
6. 选择“添加”。
7. 要删除某种语言，请在要删除的语言旁边选择“删除” 。

管理从未翻译过的语言列表

您可以设置您永远不希望 Chrome 提供翻译的语言。

1. 在您的计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择“语言”。
4. 在“谷歌翻译”下，在“从不提供翻译这些语言”旁边，选择“添加语言” 。
5. 选择您想要添加的语言。
6. 选择“添加”。
7. 要删除某种语言，请在要删除的语言旁边选择“删除” 。

更改 Chrome 浏览器的语言

在 Windows 电脑上，您可以将 Chrome 设置为以您的首选语言显示所有设置和菜单。

重要的：

• Chromebook：要在 Chromebook 上添加或删除网络内容语言，请了解如何管理 Chromebook 的语言。
• Mac 或 Linux： Chrome 将自动以您的 Mac 或 Linux 的默认系统语言显示。

1. 在 Windows 计算机上，打开 Chrome。
2. 在右上角，选择更多  设置。
3. 在左侧选择“语言”。
4. 在“首选语言”下，选择您想要使用的语言旁边的更多。
   • 如果未列出该语言，请点击添加语言来添加。
5. 选择以此语言显示 Google Chrome。
   • 此选项仅在 Windows 计算机上可用。
6. 重新启动 Chrome 以应用更改。

使用不受支持的语言书写

如果您需要使用计算机不支持的语言进行书写，请使用Google 输入工具Chrome 扩展程序。

如果您使用的是 Windows，则可能需要配置 Windows 语言设置以添加东亚语言或其他使用复杂脚本的语言。